- 日文名◇スケバン刑事III 少女忍法帖伝奇
- 中文名◇飞女刑事III 少女忍法帖传奇 / 太妹刑事III 少女忍法帖传奇
- 英文名◇Sukeban Deka III Shojo Ninpohcho Denki
- 出 品◇富士电视台
- 播 出◇1986年10月30日～1987年10月29日 周四19:30～20:00
- 集 数◇全42话+1话Special
概要
Fans对这部作品争议很大，人气也稍为下降。漫画2部都已经被改编过，所以第三部电视版并非基于漫画改编，它是混合『星球大战（Star Wars）』以及和田慎二另一部漫画『忍者飞翔』而来的原创作品。由于太过偏离原著，和田激怒道：“哪里会有为自己而战的女主角（飞女刑事），他们（剧组）都没理解学生刑事诞生的意义所在！”不让再拍下去，所以『飞女刑事』的实写化就此告一段落，随后的剧场版『风间三姐妹的逆袭』（1988年）成了昭和年代飞女刑事的绝响。事隔18年后，和田提出让松浦亚弥担当主演为条件，才再一次允许实写化，拍了『スケバン刑事 コードネーム=麻宮サキ』（2006年）。
无可否认的，它在『飞女刑事』系列中是一个另类。它的另类之处在于，正邪双方是两个流派的忍者，故事围绕正义一方的风魔忍者与邪恶的忍者集团“阴”之间的战斗而展开，从原著的少女刑警故事摇身一变成了忍者故事，出现众多忍术、咒语、神佛名称等幻想（fantasitic）元素。副标题“少女忍法帖传奇”，但是主角风间唯并不使用忍术也不穿忍者装，依然是穿水手服用溜溜球作武器，而且袭名“麻宫纱纪”当了飞女刑事之后，除了她自己念决断台词时提到“麻宫纱纪”这个名字外，其他人都叫她的本名“唯”而不叫“纱纪”，同样地，因为故事讲忍者之间的战斗，给人感觉都不关“飞女刑事”什么事。更离谱的是，相比前两作企图支配日本的野心家BOSS们，该作的最终BOSS更加“志向远大”，连升两级跳过“征服世界”升华到宇宙级数，要“将全宇宙关闭在黑暗中”！所以女主角成了拯救宇宙的英雄。
虽然如此，但是它曾经达到21.3％的收视率，在80年代富士电视台的drama收视率记录上排第8位。扮演风间三姐妹的3人都出了名，而且3人至今一直是好朋友，成了一段美谈。
sfdavid曰：批判它偏离原著乃是原作派的观点，我虽然也看过漫画原作，但从不拿原作来评价实写版。在我看来，『少女忍法帖传奇』或许比不上南野阳子主演的『少女铁假面传说』，但可以肯定地说它也是一部相当优秀的作品。而且据我所知，香港当年看过『飞女刑事』的不少观众都觉得浅香唯最漂亮:-P
Cast
- 风间唯/麻宫纱纪（三代） … 浅香唯
- 风间结花 … 大西结花
- 风间由真 … 中村由真
- 般若/依田一也 … 萩原流行
- 城戸礼亚 … 福永惠规
- 带庵和尚 … 田中浩
- 风间小太郎 … 伊藤敏八
- 羽愚烈 翔 … 林美穂
- ミヨズ（翔的心腹） … 屋敷かおり
- オトヒ（同上） … 森村聡美
- 风间小源太/魔破罗 … 堀田眞三
- 果心居士 … 佐川二郎
- 转轮圣王 … 小林亚也子
- 暗闇指令 … 長門裕之
角色介绍
 风间唯/麻宫纱纪（三代） … 浅香唯 |
在宫崎由外祖父带庵和尚养大，一直以为自己是孤儿，长大后带庵告诉她，她的父亲和两个姐姐在东京，于是上京寻亲。和姐姐们回到家门口，见到父亲小太郎在楼上跟自己挥手，正当感动之际，房子发生爆炸，亲眼看着父亲被炸死。随后，般若告诉三姐妹其实她们是继承了风魔血统的忍者，而且邪恶忍者集团“阴”亦随着180年才出现一次的“阴星”的出现而蠢蠢欲动。风间唯袭名“麻宫纱纪”成为第三代飞女刑事，和大姐结花、二姐由真共同对抗“阴”。 性格鲁莽冲动，多次因失败而气馁，在战斗中成长并知道了自己的身世和宿命，继承父亲小太郎的位置当了风魔忍者的头领。 |
 风间结花 … 大西结花 |
风间唯的大姐，风间三姐妹中唯一一个头脑冷静的人，星流学园的裏番，用折鹤（铁片折成的纸鹤）作武器，性格坚强、谨慎。 |
 风间由真 … 中村由真 |
风间唯的二姐，冲动火爆性格，怪力女，星流学园的总番，用lily-yarn针（编织针的一种）作武器。整天和阿唯吵架，这时结花就出来教训两人。 |
 般若/依田一也 … 萩原流行 |
风魔鬼组的头儿。平时在风间三姐妹就读的星流学园教英语。为了让风间唯成为独当一面的忍者，对她进行严格的特训。“般若”是他的忍者名字，在佛教中是“智慧”的意思。 |
 带庵和尚 … 田中浩 |
风间唯的外祖父，达心寺的住持，抚养阿唯长大。少数知道当年事件真相的人。最后为对抗果心居士而死去。 |
 风间小太郎 … 伊藤敏八 |
风魔忍者的前任头领，风间唯的亲生父亲，结花和由真的养父。当年女儿（阿唯的双胞胎姐姐、日后的羽愚烈翔）被果心居士抢走，他和部下风间小源太去救人，在果心居士可怕的力量下，小源太堕入魔道沦为果心居士的走狗——魔破罗。小太郎重伤而返，认为小源太入魔是自己的过错而感到内疚，于是收养小源太的两个还在襁褓中的女儿——结花、由真，将自己的亲生女儿风间唯托付给带庵抚养。在第1话被炸死（应该是“阴”的所为）。 |
 羽愚烈 翔 … 林美穂 |
风间唯的双胞胎姐姐，刚出生不久就被果心居士抢走。果心居士施法让她身体停止成长，所以外表停留在小女孩的阶段。在果心居士登场前，她是“阴”的首领兼指挥官。得知自己的身世后，向果心居士倒戈，不敌被杀。 |
 风间小源太/魔破罗 … 堀田眞三 |
结花和由真的亲生父亲，过去是小太郎的部下。当年他去救人时目睹果心居士可怕的力量，果心居士威胁道：如果小源太不肯投靠他，他就对小源太的两个女儿下手。小源太为了保护结花和由真，舍弃风魔忍者的身份，屈膝于果心居士，沦为邪恶的魔破罗。 |
 果心居士 … 佐川二郎 |
在黑暗中活了数百年的怪物，“阴”的幕后首领。他（抑或“它”）为了转生为“转轮圣王”毁灭世界，抢走刚出生不久的翔，施法让她身体停止成长，并栽培她成魔女以为己所用。 PS：他是不是很像『星球大战（Star Wars）』的帝国皇帝？没错，果心居士的造型正是模仿帝国皇帝设计的。 |
 转轮圣王 … 小林亚也子 |
果心居士转生后的形态。原本应该由阿唯或者翔转生，转轮圣王也本应是正义之王（“转轮圣王”是古印度人民理想中的王者，如同中国的尧舜），但是果心居士得到了阿唯和翔身上的梵字，转生成转轮圣王，企图将全宇宙关闭在黑暗中。 |
 暗闇指令 … 長門裕之 |
又是他～～～ 第1话，知道世界正面临危机的暗闇指令去达心寺拜访带庵，顺便(?)问带庵要人，带庵答应三天后让阿唯去东京。第2话，串通般若考验阿唯，让阿唯当飞女刑事。之后基本就没他什么事了，故事前半段“阴”的忍者们专门跑去学校作案或老是向学生下手，所以暗闇指令还有发号施令的份，到后半段已经演变成完全的忍者之战，他就真的没事可干了。 |
主题歌
- ハートのIgnition（第1話～第8话）
作词◇秋元康、作曲◇伊藤銀次、编曲◇大村雅朗、主唱◇福永恵規
EP：1986/9/28 ¥700
Oricon最高順位：2位
Oricon登場回数：6回
星のネオンが 流れる Freeway
車のライト レザリウム
ハンドルを操るあなたが
長い夜 追い越せば
バックミラーに 街も消えて
この愛に 火がついた Fire!
※どこかに連れ去って 今すぐに
どこかに連れ去って 私だけ
行き先なんて どこでもいいわ
ハートの Ignition※
サイドシートの 窓を開ければ
風がナイフをつきつける
もう2度と 戻れやしないと
アクセルを踏み込んで
曲がり角をすり抜けた時
アスファルト 泣いていた Fire!
ブレーキかけないで 振り切って
ブレーキかけないで 恐くない
あなたとならば 死んでもいいわ
2人の Ignition
友達にさえも言わないで
突然のエスケープ
一度燃えたら 止められない
この愛が 尽きるまで Fire!
(※くり返し)
2人は走るだけ 永遠に
2人は走るだけ 誓い合い
これから先は どうでもいいわ
ハートの Ignition
- STAR（第9話～第21话）
作词◇有川正沙子、作曲◇タケカワユキヒデ、编曲◇鷺巣詩郎、主唱◇浅香唯
EP：1987/1/21 ¥700
CD：1988/5/21 ¥1000
Oricon最高順位：9位
Oricon登場回数：9回
夕陽が落ちれば 明日を待つ夜が
ビロードの腕で すべてを包む
哀しい時にも 走り続けたい
たったひとつの 夢を信じて
愛は何処にあるの 見上げれば
キラリ 西の空を 横切るわ
追いかけて 私の Shooting star
導いて きらめく Shooting star
紅く こころ 燃やしたい
誰もが悩んで 傷つく時代を
何故に大人は きれいと云うの
自由 憧れても 遠いけど
いつか 飛んでみせる 風の中
見つめてて 私の Shooting star
どこまでも 消えずに Shooting star
蒼く 早く 駆け抜ける
追いかけて 私の Shooting star
導いて きらめく Shooting star
紅く 強く 燃えながら
- 瞳にSTORM（第22話～第31话）
作词◇湯川れい子、作曲◇井上大輔、编曲◇新川博、主唱◇浅香唯
EP：1987/5/27 ¥700
CD：1988/5/21 ¥1,000
Oricon最高順位：4位
Oricon登場回数：10回
瞳はお喋りだから
心の形 すぐさまに
涙の海に 変えるわ
STORMY NIGHT
どうしてなの？
愛はいつも 憎しみの
STORMY NIGHT
嵐 堪えるわ
叶えてね ささやき
そっとそっと指先で 胸に秘めた
銀の十字架に祈ってるの お願い
夢の中 貴方に 逢わせてね 今夜も
助けを求めるように
悲しい声で 風の音
わたしの窓を叩くわ
STORMY NIGHT
争うほど
人は幸せ 傷つけて
STORMY NIGHT
瞳に嵐
いつまでも くちびる
そっと そっと 口づけを Ah- 待つのよ
星降る夜に抱きしめてね わたしを
拒めない誰にも 約束を信じて
叶えてね ささやき
そっと そっと 口づけを Ah- 待つのよ
星降る夜に抱きしめてね わたしを
夢の中貴方に逢わせてね 今夜も
- 虹のDreamer（第32話～第37话）
作词◇湯川れい子、作曲◇井上大輔、编曲◇新川博、主唱◇浅香唯
CT：1987/9/9 ¥1,000
EP：1987/9/9 ¥700
CD：1988/5/21 ¥1,000
Oricon最高順位：1位
Oricon登場回数：7回
ブルー忘れな草は
瞳の中で
今も ゆれてる けど……
ドリーム ふり向かないわ
嵐に堪えて
待つの 青い空
※すき透る 悲しみが
頬を濡らす日もあるけれど
涙のあとに
虹が架かるのなら
そうよ 追いかけるわ あなたを※
ブルー 切ない夢に
くちびる寄せて
そっと ささやく のよ……
ドリーム 負けたら駄目よ
若さを賭けて
未来 確かめて
信じてね 誰よりも
深い貴方への愛の色
くじけないでね
独りきりじゃないわ
愛は言葉さえも いらない
(※くりかえし)
- Remember（第38話～第42话）
作词◇湯川れい子、作曲◇来生たかお、编曲◇中村哲、主唱◇風間三姉妹
CT：1987/10/14 ¥1,000
EP：1987/10/14 ¥700
CD：1988/5/21 ¥1,000
Oricon最高順位：1位
Oricon登場回数：14回
どうぞ 泣かないで
ああ さよならを
微笑みのまま
刻みこむのよ
風のファンタジア
ああ 旅立ちの
悲しみさえも
笑顔に変えて
未来に輝やく星くず
この手で すくいたいの
※忘れない
忘れない
時間の海 越えても
くちびるで
いつまでも
あなたの名前 呼ぶわ
もう一度逢う
時まで※
今は 切なさの
ああ 秋の色
触れた指先
ふり返るけど
恋のメモリアル
ああ 優しさで
あしたの夢を
叶えて欲しい
見えない翼をひろげて
天使は空を飛ぶわ
変わらない
変わらない
真珠のように いつも
想い出は
鮮やかな
消えないポートレイト
心の奥で
ゆれるわ
(※くり返し)
插入歌
- ジレンマ（第5話～第11话）
作词◇石川あゆ子、井上輝彦、作曲◇小田裕一郎、编曲◇瀬尾一三、主唱◇中村由真
EP：1987/1/1 ¥700
CD：1988 ¥1,000
Oricon最高順位：15位
Oricon登場回数：10回
汚れたハンカチ差し出した
あなたのその手を振り切った
泣いてるとこは はだかより
見られたくない わからないの？
ごめんね 性格悪くて
言葉が先に出ちゃうの
鏡を抱いて踊る夜が好き
悪い夢がやめられなくて
あ～もぉ ヤダッ！
他人の車に寄りかかり
くすぶる夕焼け見ている
何も無かった一日が
クライマックスの振りをしてた
めちゃくちゃ淋しい大人が
隣で笑いかけるよ
ポケットの中で愛をもみ消した
一人ぼっち やめられなくて
あ～もぉ ヤダッ！
鏡を抱いて踊る夜が好き
悪い夢がやめられなくて
黒い髪に踊るイルミネーション
一人ぼっち やめられなくて
あ～もぉ ヤダッ！
- シャドウハンター（第12話～第20话）
作词◇湯川れい子、作曲◇井上大輔、编曲◇鷺巣詩郎、主唱◇大西结花
- シビアー（第21話～第24话）
作词◇石川あゆ子、作曲◇小田裕一郎、编曲◇瀬尾一三、主唱◇中村由真
- チャンスは一度だけ（第25話～第27话）
作词◇湯川れい子、作曲◇朝倉紀幸、编曲◇入江純、主唱◇大西结花
CT：1987/6/23 ¥1,000
EP：1987/6/23 ¥700
Oricon最高順位：10位
Oricon登場回数：6回
めぐり逢うことも 憎みあう時も
運命だと 呼ぶのなら
胸を貫いた 燃える流星
追いかけて生きるわ どこまでも
辛い 辛すぎるけど
決して 負けはしないわ
切れた 切れたくちびる
噛みしめて 夢を見るの
TAKE A CHANCE たった一度の
愛だから 微笑みは 挫けない
TAKE A CHANCE たった一度の
愛は 愛は 永遠に
人は誰のため 涙 流しても
傷つけあう 青春を
尽きることの無い 熱い嘆きを
身体ごとぶつけて 闘うわ
どうぞ どうぞ 私を
そっと 抱いて下さい
数え 数え切れない
切なさを キスで埋めて
TAKE A CHANCE 二度と戻れぬ
今だから 賭けるのよ 命さえ
TAKE A CHANCE たった一度の
夢は 夢は 永遠に
TAKE A CHANCE たった一度の
愛だから 微笑みは 挫けない
TAKE A CHANCE 二度と戻れぬ
今だから 賭けるのよ 命さえ
TAKE A CHANCE たった一度の
愛だから 微笑みは 挫けない
TAKE A CHANCE たった一度の
愛は 愛は 永遠に
- パニック～I'm in Panic～（第28話～第33话）
作词◇石川あゆ子、作曲◇小田裕一郎、编曲◇瀬尾一三、主唱◇中村由真
- 哀しみのシャングリラ（第34話～第37话）
作词◇湯川れい子、作曲◇朝倉紀幸、编曲◇入江純、主唱◇大西结花
CT：1987/9/23 ¥1,000
EP：1987/9/23 ¥700
Oricon最高順位：9位
Oricon登場回数：5回
頬を叩いて 雨が降る
たどり着けない 夢の国(シャングリラ)
ナイフかくして切りつける
見えない人影 涙で書いたラヴ·レター
折鶴に秘めて 風が運んでくれたなら
抱いて 抱いて 抱いて
お願い いつ逢えるの
いつ行けるの 哀しみのシャングリラ
幸せなんて 聞かないで
独りぼっちの 影法師(シルエット)
口に出せない 切なさを
誘うわ 口笛 もしも 命を投げ出して
夢に賭けたなら シャイな瞳で抱きしめて
泣いて 泣いて 泣いて
下さい なぜ幸せ
なぜ見えない 哀しみのシャングリラ
涙で書いた ラヴ·レター
折鶴に秘めて 風か運んでくれたなら
抱いて 抱いて 抱いて
お願い いつくちびる いつ逢えるの
愛はいつも 幻 なぜ 幸せ
なぜ遠いの 哀しみのシャングリラ
その他
- 舞台是星流学园。阿唯是1年B班，后来升级为2年B班。
- 决断台词「星流学园1年B班，风间唯！又名，第三代飞女刑事麻宫纱纪（亮出樱之代纹）在人间作恶的黑暗寄居者，不可原谅！」（出自『风间三姐妹的逆袭』）、「你们这些家伙，不可原谅！」（次回预告的决断台词，原文是宫崎方言。）
放映データ
| 話数 | 放送日 | サブタイトル | 監督 | 脚本 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 86/10/30 | 登場！ 謎の三姉妹 | 田中秀夫 | 土屋斗紀雄 |
| 2 | 86/11/ 6 | 忍びの血こそ姉妹の証しだ | ||
| 3 | 86/11/13 | 動きはじめた影！ 三代目の一番手柄 | 大井利夫 | 橋本以蔵 |
| 4 | 86/11/20 | 決斗！！唯ＶＳ由真 わちは弱虫じゃなか | ||
| 5 | 86/11/27 | 打ち破れ！ 魔のケン玉殺法 | 坂本太郎 | |
| 6 | 86/12/ 4 | 鈴の音は地獄の使者か！？ | 土屋斗紀雄 | |
| 7 | 86/12/11 | 水の中に舞え！ セーラー服の死闘 | 大井利夫 | 我妻正義 |
| 8 | 86/12/18 | 炎の修業！ これが究極のヨーヨー技じゃ | 土屋斗紀雄 橋本以蔵 |
|
| 9 | 87/ 1/ 8 | ねらわれた秘伝奥義！ コマンドーＶＳ唯 | 前嶋守男 | 村上純希 |
| 10 | 87/ 1/15 | ヨーヨーと口紅 三代目の初恋 | 我妻正義 | |
| 11 | 87/ 1/22 | 土グモ一族の頭 土鬼見参！ | 大井利夫 | 土屋斗紀雄 橋本以蔵 |
| 12 | 87/ 1/29 | 明かされた風魔一族の宿命 | ||
| 13 | 87/ 2/ 5 | 動きだした大魔神、不動！ | 村上純希 | |
| 14 | 87/ 2/12 | 強悪の結花 三姉妹対決の日！？ | 我妻正義 | |
| 15 | 87/ 2/19 | 瞳は忘れない！ スケートリンクの死闘 | 前嶋守男 | |
| 16 | 87/ 2/26 | リリアン棒危うし！ 由真の一番長い日 | 土屋斗紀雄 | |
| 17 | 87/ 3/ 5 | 仕掛けられた死の罠 唯のアブナイ休日 | 大井利夫 | 村上純希 |
| 18 | 87/ 3/12 | 影のカラテキッド 三姉妹最大のピンチ | 橋本以蔵 | |
| 19 | 87/ 3/19 | 対決の日近し！！ 影の姫·翔を追え！ | 前嶋守男 | 土屋斗紀雄 |
| 20 | 87/ 3/26 | 唯、絶叫！ 礼亜·壮烈な死 | 我妻正義 | |
| 21 | 87/ 4/ 9 | 三代目失格！？ 唯がヨーヨーを返す日 | 村上純希 | |
| 22 | 87/ 5/ 7 | 三姉妹の未来は死！？ 謎の女占い師登場 | 我妻正義 | |
| 23 | 87/ 5/14 | ウェディング·マーチは闇の調べ 三代目の結婚！？ | 大井利夫 | 村上純希 |
| 24 | 87/ 5/28 | わちは三代目を倒す！ もう一人のサキ上京す | 土屋斗紀雄 | |
| 25 | 87/ 6/ 4 | 立ちつくす三姉妹！ 生きていた父！？ | 田中秀夫 | |
| 26 | 87/ 6/11 | 投げろ唯！！ 逆転の新必殺ヨーヨー | ||
| 27 | 87/ 6/25 | 裏切者依田！ その人は女教師 | 前嶋守男 | 橋本以蔵 |
| 28 | 87/ 7/ 9 | 交換殺人！ 狙われた由真！！ | 村上純希 | |
| 29 | 87/ 7/16 | 小さな殺人者 唯暁に死す！？ | 大井利夫 | 我妻正義 |
| 30 | 87/ 7/23 | 第一部完結 唯ＶＳ翔 運命の戦い！ | 土屋斗紀雄 | |
| 31 | 87/ 7/30 | 特別編 宿命の三姉妹 青春の光と影 | 前嶋守男 | 村上純希 |
| 32 | 87/ 8/13 | 現われた伝説の殺人マシーン魔破羅！ | 田中秀夫 | 土屋斗紀雄 |
| 33 | 87/ 8/20 | 引き裂かれた三姉妹 唯は妹じゃない！ | 我妻正義 神戸一彦 |
|
| 34 | 87/ 8/27 | 死闘の果て！ 今運命の橋を渡る | 大井利夫 | 神戸一彦 |
| 35 | 87/ 9/ 3 | 鏡の国の唯 | 村上純希 | |
| 36 | 87/ 9/10 | 伊豆の秘湯に隠された秘密 | 田中秀夫 | 土屋斗紀雄 |
| 37 | 87/ 9/17 | いそげ唯！ 悪魔の住む森の激闘 | 我妻正義 | |
| 38 | 87/ 9/24 | やめて唯！ 父さんを殺さないで | 前嶋守男 | |
| 39 | 87/10/ 8 | 長いお別れ もう一人の唯の死 | 村上純希 | |
| 40 | 87/10/15 | 大洪水！！ 風魔·最強最後の術 | 大井利夫 | |
| 41 | 87/10/22 | 結花、由真の最期 | 田中秀夫 | 土屋斗紀雄 |
| 42 | 87/10/29 | 麻宮サキよ永遠に 甦れ！奇跡のヨーヨー |