スケバン刑事

コードネーム=麻宮サキ

Cast

主题歌·插入歌

故事梗概

圣泉学园一直以来都是丑闻不断。一天,一名接受特别命令潜入该学校的刑警突然在涩谷街头暴毙。事件的起因是该名刑警利用在学校里广泛流传的「Enola Gay」网站搜索调查学生的行踪。一个星期之前,在这个网站里出现了一个令人毛骨悚然的倒计时窗口……

同一时间,本来与母亲一起住在纽约的少女K(松浦亚弥饰)被强制遣返日本后被带到了警事厅的特殊任务机关。由于遣返前K的母亲(齐藤由贵饰)被美国的FBI组织逮捕了,特殊任务搜查官吉良和俊(竹内力饰)便向K提出以减少K母亲的刑期为条件,强逼K成为「飞女刑事——麻宫纱纪」。做事横冲直撞的K为了母亲决定化身为「麻宫纱纪」并迅速潜入圣泉学园对围绕「Enola Gay」网站的一切事件展开调查。

秋山铃香(石川梨华饰)是圣泉学院的大姐头,平时欺负弱小为乐。就在秋山的跟班为了讨好她而欺负今野多英(冈田唯饰)的时候,一直不喜欢交朋友的纱纪出手相助并因此和多英交换了手机传短信的地址、成为了好朋友。渐渐向纱纪敞开心扉的多英告诉纱纪学园里还有一个名叫神田琴美(三好绘梨香饰)的学生和她一样,经常遭到秋山她们的欺负。而且就在一年前,琴美利用炸弹自杀未遂。不久,在学园里势力强大的秋山背后有一个神秘的青年骑村时郎(洼冢俊介饰)不时出现在纱纪面前,可是随即又消失了。原来,秋山背后隐藏着一个更加黑暗的阴谋……

角色介绍


麻宫纱纪(四代)… 松浦亚弥
因为非法居留而从纽约被强制遣返日本的少女,本名是K。押送她返国的吉良和俊告诉她,她的母亲在美国以间谍罪名被捕,并且以保证母亲获释为条件强逼K当飞女刑事。K被逼接受,接着以转校生身份进入圣泉学园调查那里发生的连续爆炸案。出手相救了被秋山玲香等人欺负的今野多英,以此为契机,纱纪逐步接近事件的真相,幕后主谋——骑村时郎也开始曝光。骑村时郎和同伙打劫银行并抓走今野多英等数名师生,纱纪穿上战衣只身杀入敌营,先险胜打头阵的秋山玲香,再苦战打败骑村时郎。完成任务后,按照约定本来可以恢复自由之身,但最后决定留在日本,并从吉良手中接过溜溜球继续当飞女刑事。

秋山玲香 … 石川梨华
第一个被派去调查的特命刑警,因为爱上了骑村时郎而倒戈,做了圣泉学园的大姐头到处欺负人。因为她原本也是特命刑警,所以用的武器也是溜溜球,不过她的溜溜球球身是黑色,而且边缘装有锋利的刀片。

神田琴美 … 三好绘梨香
圣泉学园的学生,一年前在骑村时郎的教唆下利用炸弹自杀未遂,并因此精神崩溃入院。纱纪打败骑村时郎后,她也病愈出院。

今野多英 … 冈田唯
跟神田琴美是好朋友,她们两人常常是被欺负的对象。对出手相继的纱纪敞开心扉,将自己知道的内幕告诉纱纪。后来被秋山玲香抓走,最后被纱纪救出。

纱纪母亲 … 齐藤由贵
K的母亲。K到吉良家里时,吉良提到过K的母亲以前也是特命刑警,而且在片尾,吉良向K问及她母亲近况时下意识地称K的母亲为“纱纪”,由此可以肯定K的母亲当过飞女刑事,——因为特命刑警不一定就是飞女刑事,但“麻宫纱纪”这个名字是飞女刑事的代号(Codename)。再加上演员是齐藤由贵,所以,K的母亲正是当年在和海槌麗巳的决战中生死不明的初代麻宫纱纪!(当然,这样的推断对Fans以外的观众并没意义。)

暗闇警視 … 長門裕之
他就是暗闇指令。这号人物不用多介绍了吧,不知道他是谁的,请参看昭和年代作品。But我的感想是:他真的老了很多啊~~~
那个年代的Fans再次看到他以暗闇指令的身份登场,大概眼睛不禁会湿润吧,毕竟整部戏只有他一个是老面孔(由贵演K的母亲不算)。

骑村时郎 … 窪塚俊介
事件的幕后主谋。高智商犯罪颓废青年一名。搞这多事,居然只是为了“找乐子”,最后启动分别装在自己以及今野多英身上的定时炸弹和纱纪决斗。纱纪抢到控制器救了今野多英,本想把骑村时郎身上的炸弹也弄停,但发现居然无效。临了说“玩得很开心”就领便当去了。

吉良和俊 … 竹内力
他最大的作为就是多年前救过K的母亲(因此陂了右脚),不过这是在片尾的一句对白中被提到的往事。

简介

红色框内是这部电影上映当年(2006年)台湾媒体的报道,我修正了原文一些讹误以及改动了译名。

看点:八十年代的复刻版

『飞女刑事』是日本上世纪80年代十分受欢迎的系列电视剧,日语里的「刑事」是指刑事警察的意思,其同名漫画至今发行量已经超过2000万本。松浦亚弥已是麻宫纱纪第四代的扮演者,前三代的麻宫扮演者齐藤由贵、南野阳子和浅香唯都是因为拍摄了『飞女刑事』系列电视剧而走红成为当时炙手可热的国民美少女。

电视剧已经拍摄了三代,并且在当时曾两次将这部作品搬上大银幕。这次主角麻宫纱纪的扮相仍然是标志性的黑色水手制服,手持红色溜溜球作武器,只是制服的裙子由以前的过膝裙变成了现代版的膝盖以上十五厘米的超短裙,拍摄中也运用了很多先进的CG技术和出动了威亚让影片更具观赏性。另外,剧情取材方面也选取了日本现今突出的社会问题--校园暴力、网络犯罪等作为故事的主题,为影片注入新的时代元素,不做单纯的复制品。

不过,最让『飞女刑事』系列粉丝惊喜的应该算是第一代的麻宫扮演者、现在已经是三个孩子母亲的齐藤由贵的友情演出。虽事隔二十多年,但是齐藤由贵仍然保存着当时拍摄所用的溜溜球,可见她对于『飞女刑事』系列的感情有多深。因此她特意在电影版里客串了麻宫母亲一角以解粉丝们的相思之苦,可以说是别具纪念意义。

花絮:可爱教主「亚弥版」的飞女

出演第四代麻宫纱纪的松浦亚弥是自Moring娘出道五年以来首次挑大梁担任电影的主演。一直以来松浦亚弥都是以超级可爱的形象出现,其中尤以她的粉红色系甜美水果造型最深入民心。而这次首任主角却是要饰演一个整天粗痞语言不离嘴、冷酷阴沉、打架功夫了得但十分有正义感的溜溜球飞女刑事,在开拍前她本人也感到角色人物与自身性格相差甚远,演出相当有难度,还一度怀疑自己能否胜任这个角色。

但是当电影正式开拍后,本剧的导演——《大逃杀Ⅱ》的导演兼编剧——深作健太却爆料说对于出演这一飞女角色,松浦十分乐在其中也十分努力。由于剧情需要主演们精通溜溜球,剧组人员特意为松浦亚弥和石川梨华请来溜溜球比赛的冠军对她们进行地狱式训练。两个弱质纤纤的小女生经常练到双手淤青,连溜溜球也用坏了好几个,但却一直坚持所有溜溜球的镜头由自己演出,拒用替身,让人不得不佩服她们的敬业精神。也难怪松浦一见到大前辈齐藤由贵便向她大吐苦水说出演『飞女刑事』真是辛苦。

不过,本片的最大卖点——溜溜球,对于观众来说过于漫画化,毕竟现在已经不是80年代,如果想仅凭几招溜溜球的花招来吸引人们的目光,不但很难引起共鸣,更会成为票房毒药。还好导演深作健太明白溜溜球只是一个宣传工具,对于剧情的高要求一直是他的坚持。因此他在剧情的设置上下了很大功夫,誓要继《大逃杀》后再次掀起社会舆论的热潮。

好吧,我自己也说两句:

正如我们现在所知的,这部时隔18年再次和大家见面的『飞女刑事』最终以惨淡的票房收场,日本本土加上海外票房总收入只有区区2亿日元(到2007年为止的票房纪录是『千与千寻的神隐』,有304亿日元)。我已经说过,『飞女刑事』系列是在特定时代下的特定产物,如今,那个时代早已一去不返,所以这个年头的『飞女刑事』也不可能再复当年之景象。而且,当初看完这部电影,在最后的票房收入结果出来之前,大概也能料到它的结果了。如果非得找个人来当罪魁祸首的话,那么导演大概就是众矢之的了。

不过我却想在骂声渐息之后,说上几句中肯的话。当年由于『飞女刑事III』太过偏离原著,所以原作者和田慎二不让再继续拍下去,因此『风间三姐妹的逆袭』成了昭和年代飞女刑事的绝响。所谓的“偏离原著”,我认为更多地应该是指作品反映和传达的精神思想、而非表面的设定,和田慎二当时激怒道:“哪会有为自己而战的女主角(飞女刑事)!他们(剧组)都没明白学生刑事诞生的理由!”2006年这部电影版,起码在我看来它是契合了原著的精神,女主角最初被逼当飞女刑事,在战斗过程中逐渐认同了这是自己责无旁贷的事,到后来无所保留地为他人而战。——所以,这部电影至少是做到了“没有偏离原著的精神”。

然而,这会不会也是它失败的原因之一呢?一方面要保持传统,一方面又要因应时代而改变,最明显的一个例子就是水手服,几乎是理所当然地将当年的过膝裙换成了超短裙,但是穿着连平时走路都随时会不小心走光的超短裙又怎样激战呢,于是决战时又换上了覆盖全身的紧身战衣。再有就是这次的BOSS和昭和年代的比起来实在太逊了,倒不是说他实力不济,昭和年代的BOSS都是渴求权力的野心家(『飞女刑事III』BOSS的目的甚至是“将全宇宙关闭在黑暗中”),这位我对他名字都没留下印象的BOSS,稍为关注时事的人不难由他而联想到当今世上众多的颓废青年们(比如在美国枪杀同学的那个……),至于“统治”“征服”云云似乎早已成为笑话一样的事情了。一会儿要尊重原著,一会儿又得因时制宜,搞来搞去,原本好好一部作品就被搞砸了。……原来只想说两句,不觉扯了一大堆废话。总之,我现在觉得,昔日的辉煌就让它继续留在我们的记忆里就好了。

还有一点大概许多Fans都不满的是,溜溜球彻底沦为附属物,都没几个镜头,而且樱之代纹竟然刻在外面(昭和年代的是刻在里面,跟敌人挑明身份时才打开盖子亮出来,然后念决断台词,这可是飞女刑事最经典最酷的一幕,你重拍居然都没有!),这不明告诉人家你是警察嘛,还搞什么秘密调查啊,难怪之前派去的那个特命刑警会被干掉。

不过也不能说这部戏一无是处,起码它唤起了老Fans的回忆,同时也吸引了一些新Fans(虽然一定是不多的)——比如我就是看了这部戏才知道飞女刑事的存在。

その他

官方网站